Jó ez a kép, szeretem, vagy tíz, de lehet, hogy tizenegy éve készült. Szeretem.
.
A Tátra talán legszebb része, mai nevén Zdiar, kedves hegyi falu, olcsó szállásokkal és remek éttermekkel. Sokan, sokszor kérdezték már, hogy lehet ide eljutni, milyen messze van, mi a falu neve, hadd pötyögjék a gugliba.
Ilyenkor azt írom, a falu neve Zdiar, nagyjából 1 500 fős település, így megtalálják a térképeken. A sokadik ilyen kérdésre jött egy külső, az érdeklődéstől független komment, miszerint az nem Zdiar, hanem Zár, és idegenszívű mind – így magam is -, ki nem a magyar alakját használja.
A nemzeti érzelmek becsülendők, de ne menjünk el szó nélkül a tény mellett, hogy a korábban betelepült helyiek – jellemzően famunkások – sokféle nációból érkeztek, így nem csak szlovák és magyar neve van a helynek, de németül is jegyzik, mint Morgenröthe.
Persze számunkra a Zár a legkedvesebb, de ettől még írhatjuk praktikus okokból Zdiarnak, hogy bárki odataláljon egy szál papírtérképpel, szóban pedig említsük Zárnak, ahogy szívünknek jól esik. És persze ne ítéljük el azt, aki másként cselekszik, hisz’ ennyi erővel a Zár menti utakon az autóban ülők is felháborodhatnának a jelenlétünkön, mégpedig a következőképpen: “Nem elég, hogy a villámgyors motorjaikkal lenyomnak minket, de még Záraznak is…”
Hát türelem és megértés, kedves barátaim. Ha már ilyen látványos, feltűnő hobbit – életformát? – választottunk magunknak, legalább egymással legyünk megértőbbek, toleránsabbak.
Hosszú, tartalmas, balesetmentes szezont mindenkinek!
alvaro
Kár pedig a Záron pörögni, Zdiar van a gugli mapen, a papírtérképen, meg a falu szélén lévő táblán is. Szerencsétlen falut már bőven Trianon előtt is a(z akkor még szerencsétlenebb) tótok lakták.
Ha Árpád népe jobban szeretett volna a hegyekben lovagolni a sík helyett, akkor lekergették volna a szlávokat az Alföldre, aztán most azon moroghatnánk, hogy de az Cserkeszőlő, nem pedig (mittomén hogy hívnák szlovákul)…
Sok mindent nem lehet ezzel már kezdeni, és ha “vissza akarnák adni” Zdiart, még elfogadni is rossz ötlet lenne, akármilyen szép is a Tátra. Inkább azon legyünk, hogy ne kallódjanak el a közösségtől a szép számmal kint rekedt magyarok, ápoljuk a kapcsolatokat, és főleg ne ugorjunk egymás torkának minden piszlicsáré baromságon, ahogy az szokás nálunk.
kutya
Nem véletlenül írtam papírtérképet: a guglimaps ismeri, használja a “Zár, Szlovákia” keresőszót, ügyesen 😉
alvaro
Frankó. Egy időben még Torockót se volt hajlandó megtalálni…